The fall face to crowd,
秋色里人潮如炽，
yet I feel so alone.
我却感觉形单影只。
The suitcase is full of memories,
行李箱装满回忆，
from a place I call home.
它来自我曾称之为家的地方。
Four years have gone by,
四年光阴荏苒，
and now it's time to leave.
如今终将一别。
but my heart still aching,
心仍在隐隐作痛，
there's no room to breathe.
痛得难以呼吸。
The city lights will fade,
当我乘车离去时，
as I ride away,
城市的灯火将逐渐黯淡。
but you're the one I'll miss,
但你始终是我每个深夜里，
at the end of the day.
最牵挂的人。
Goodbye to the city,
再见了，这座城，
goodbye to it all,
再见了，这一切，
goodbye to the moments that make me feel small.
再见了，那些让我倍感渺小的瞬间。
But I'll carry you with me,
无论我去向何方，
wherever I go.
都会将你珍藏于心。
Though I'm leaving this city,
即便我要离开这座城，
you'll always be my home.
你也永远都是我的家。
Your eyes are so sad as we said goodbye.
当我们到别时，你的眼神如此哀伤，
I knew there was more you wanted to try,
我知道你还有太多未竟的事，
but I could say it was time to go.
是离开的时候了，这让我如何能够说出口，
and though a part of my heart will always know.
虽然内心深处早已明了。
Goodbye to the city,
再见了，
goodbye to it all,
再见了，这一切，
goodbye to the moments that make me feel small.
再见了，那些让我倍感渺小的瞬间。
But I'll carry you with me,
无论我去向何方，
wherever I go.
都会将你珍藏于心。
Though I'm leaving this city,
即便我离开这座城，
you'll always be my home.
你也永远都是我的家。
Every street we walked,
我们一起走过的每条街道，
every place we've been,
驻足的每一个地方，
I'll remember it all.
我永远都无法从记忆力抹去。
Every joy, every sin, but I can't say.
每一份欢乐，每一次遗憾……不要再说了吧，
Though my heart says no.
尽管心在抗拒。
I'll keep you with me,
无论我去向何方，
wherever I go.
都会将你珍藏于心。
Goodbye to the city.
再见了，这座城，
goodbye to it all,
再见了，这一切，
goodbye to the moments that made me feel small.
再见了，那些让我倍感渺小的瞬间。
But I'll carry you with me,
无论我去向何方，
wherever I go.
都会将你珍藏于心。
Though I'm leaving this city.
即便我离开这座城，
You'll always be my home.
你也永远都是我的家。
Goodbye to the city.
再见了，这座城，
goodbye to it all.
再见了，这一切，
goodbye to the moments that made me feel small.
再见了，那些让我倍感渺小的瞬间。
But I'll carry you with me,
无论我去向何方，
wherever I go.
都会将你珍藏于心。
Though I'm leaving this city,
即便我离开这座城，
you'll always be my home.
你也永远都是我的家。

下载链接：

提取码：