ภาวนา (PRAY) [FROM "สิงสาลาตาย" ORIGINAL SOUND TRACK]
祈祷
作词: Tunwa Ketsuwan(HYE)
作曲: Tunwa Ketsuwan(HYE)
编曲: Tunwa Ketsuwan(HYE)
制作人: Tunwa Ketsuwan(HYE)
 ก่อนมีเธอตรงนี้ข้างกาย
在有你陪伴之前
 โลกใบนี้มันช่างมืดมิด
我的世界一片灰暗
 ก่อนมีเธอมันแสนเดียวดาย
遇见你之前我与寂寞作伴
 จมกับตัวเองและความคิด
围困在自己的思绪
 คืนที่มีแค่เงาดวงจันทร์
在只有月影的夜里
 กลับสว่างเมื่อเธอกอดฉัน
当你拥抱我 一切都被照亮
 ทำให้รู้ว่ามีหนึ่งคนที่อยู่ตรงนี้
让我看见 黑暗中还有你在身旁
 ภาวนาอย่าเพิ่งเดินจากไปได้มั้ยเธอ
祈祷 请你不要先行离开
 ภาวนาเพียงแค่ฉันต้องการได้พบเจอ
祈祷 我不过是想要遇到
 คนที่เข้าใจ รักที่ปลอดภัย
心意相通的人 平安顺遂的爱
 กาลเวลาทำให้เราวนมาเพื่อเจอกัน
时间让我们兜兜转转终于相遇
 แต่กาลเวลาก็อาจทำให้เราต้องลากัน
却也可能让我们在某天走散
 ถ้าเธอต้องไป ฉันก็เข้าใจ
若你不得不离开 我也能理解
 เพียงแค่เธอกอดฉันเอาไว้
仅仅是你拥我入怀
 โลกทั้งโลกก็พลันเปลี่ยนไป
世界便在顷刻颠覆
 I feel safe with you
I feel safe with you
 With you
With you
 เพียงแค่เธอกอดฉันเอาไว้
仅仅是你拥我入怀
 โลกทั้งโลกก็พลันเปลี่ยนไป
世界便在顷刻颠覆
 I feel safe with you
I feel safe with you
 With you
With you
 ทุกนาทีที่ต้องก้าวข้ามมัน
需要勇敢向前的每时每刻
 อยากให้เธออยู่ตรงนี้ข้างกัน
都渴望有你在我身边
 บนเส้นทางที่แสนมืดมัว
陪我穿越幽黑的道路
 ทุกเรื่องราวที่ฉันนั้นกลัว
面对令我恐惧的事情
 ต่อจากนี้จะมีมือของเธอ
从今往后我会牵着你的手
 Ooh woah woah
 Ooh woah woah
 ให้ฉันนั้นกุมเอาไว้ไม่ไปไหน
握紧便不再放开
 ภาวนาอย่าเพิ่งเดินจากไปได้มั้ยเธอ
祈祷 请你不要先行离开
 ภาวนาเพียงแค่ฉันต้องการได้พบเจอ
祈祷 我不过是想要遇到
 คนที่เข้าใจ รักที่ปลอดภัย
心意相通的人 平安顺遂的爱
 กาลเวลาทำให้เราวนมาเพื่อเจอกัน
时间让我们兜兜转转终于相遇
 แต่กาลเวลาก็อาจทำให้เราต้องลากัน
却也可能让我们在某天走散
 ถ้าเธอต้องไป ฉันก็เข้าใจ
若你不得不离开 我也能理解
 เพียงแค่เธอกอดฉันเอาไว้
仅仅是你拥我入怀
 โลกทั้งโลกก็พลันเปลี่ยนไป
世界便在顷刻颠覆
 I feel safe with you
I feel safe with you
 With you
With you
 เพียงแค่เธอกอดฉันเอาไว้
仅仅是你拥我入怀
 โลกทั้งโลกก็พลันเปลี่ยนไป
世界便在顷刻颠覆
 I feel safe with you
I feel safe with you
 With you
With you
 บนเส้นทางที่แสนมืดมัว
陪我穿越幽黑的道路
 ทุกเรื่องราวที่ฉันนั้นกลัว
面对令我恐惧的事情
 ต่อจากนี้จะมีมือของเธอ
从今往后我会牵着你的手
 Ooh woah woah
 Ooh woah woah
 เพียงแค่เธอกอดฉันเอาไว้
仅仅是你拥我入怀
 โลกทั้งโลกก็พลันเปลี่ยนไป
世界便在顷刻颠覆
 I feel safe with you
I feel safe with you
 With you
With you