Saw you sitting by the window side
看到你坐在窗户旁
same old hat same steady eyes
同样的旧牛仔帽，同样镇定的眼神
Years rolled on but not too far
岁月缓缓流淌，但却未有走远
you still lit that same old cigar
你依旧点着那根一样的老雪茄
I walked in slow you looked my way,
我慢慢走进去，你向我投来目光
didn't smile much but that's your way
你没怎么笑，但那是你的风格
Just not at once,like nothing changed
没有过度反应，像什么都没变化似的
like time just paused instead of age
仿佛时光并非老去，而是就此停驻
No need for words, no need to pretend
无需说什么，也无需装模作样
some things don't break, they just bend
有些事情不会决裂，只会顺其自然
You slit a cigar from your old coat sleeve
你从你旧大衣袖口抽出一支雪茄
Said "Sit down son, don't you leave"
说：“坐下，老兄，别离开”
no big speech, no grand hello
没什么激昂陈词，没什么客套话
Just smoke rising soft and slow
只有轻烟袅袅，徐徐升腾
and in that quiet, I understood
这种安静，我能理解
Some bombs don't fade, they just stay good
有些震撼不会消散，只会历久弥新
ain't no need to say it out loud
无需大声张扬
When it's a cigar from an old friend now
如今，当它是来自于一位老朋友的雪茄时
Talk about roads we used to ride
谈论我们曾走过的路
the ones we lost, the ones we tried
那些我们失去的，那些我们努力的
Some names came up, some stayed gone
一些名字浮现脑海，一些永远停留在过去
like ghosts we carry along
像幽灵曾伴随着我们
You said the world still turning the same
你说：世界依旧按原样运转
but not every man stays in the game
但是并不是每个人都参与进了这场游戏
I saw that weight behind your eyes
我看到了你眼神背后的沉重
of truths you never disguise
你无法掩饰的真相。
Ash fell down like time gone by
烟灰烬落下，宛如时光流逝
we didn't ask the reason why
我们没有去问理由是什么
You passed that flame with a steady hand
你稳稳地传递了那团火焰
like you knew I'd understand
正如你知道，我会理解
No need to fix what life has done
无需再去修正已过往的生活
to share the smoke till the night is gone
分享这烟雾缭绕，直至黎明
And in that silence I found some peace
寂静中，我找到了祥和
like the past gave me a brief release
就像过去给了我简明释怀。
Ain't no words could say it proud
无需用语言大声说出。
like a cigar from an old friend now
像是一只来自老朋友的雪茄烟
didn't ask where you'd been all these years
不要问这些年你都去了哪里
Didn't talk about regrets or fears
也别谈论遗憾或恐惧的事
Just let the moment speak its truth
就让此刻去验证它的真相
we did back in our youth
我们不再年轻
That cigar burned down to the end
那支雪茄烟即将燃尽
like every road we couldn't mend
宛如那些我们无法弥补的路
But something stayed in that quiet night
但却有什么东西留在了那个寂静夜晚
that made the weight feel a little light
那让沉重变得些许轻盈
No promises no need to pretend
无需承诺，无需装模作样
just two old souls meeting again
就像两个老灵魂又遇到了一起
and I'll carry that moment somehow
而我都将那一刻珍藏下去，
that cigar from an old friend now
那只来自老朋友的雪茄烟，
Stood up slow, tipped your hat
慢慢站起身，整理一下帽子
didn't say much more than that
除了这些，再没多说什么
As you walked out through that door
当你走出房门时
I knew what that moment was for
我清楚，此刻意味着什么。

下载链接：

提取码：