**오늘은 어떤 사람에게도**  

今日未对任何人  

**한마디도 하지 않은**  

吐露半句言语  

**그런 이상한 날이었어요**  

这般反常的天气  

**이제는 어느 누굴 만나도**  

而今遇见谁  

**궁금하지가 않네요**  

都失了探究欲  

**그게 당연한 걸까요**  

莫非这是成长的定律  

**눈물이 나올 것 같으면**  

每当泪意上涌时  

**웃어버리는 습관은**  

便扬起嘴角的习性  

**언제부터 생긴 걸까요**  

是何时养成的顽疾  

**이제는 가질 수 없는 것들을**  

如今再难企及的  

**꿈꾸던 그때가 그리워요**  

那些魂牵梦萦  

**그때의 날 알잖아요**  

你该记得当初的我  

**혼자 있고 싶다며 갑자기**  

当我说想独处  

**나 홀로 숨어버릴 땐**  

突然躲进角落时  

**당신과 있는 게 싫어서가 아녜요**  

并非厌倦你的气息  

**가끔씩 내 손은 고양이 같아요**  

有时我的掌心  

**손을 잡다가도**  

住着猫的倒刺  

**따끔하고 아플지 몰라요 미안해요**  

相握时或许会刺痛你  

**그래도 나를 꼭 안아줄래요**  

但仍盼你用力抱紧  

**이제는 울고 싶어도**  

而今纵使想哭  

**눈물이 나오지 않는 내가 미워요**  

也流不出泪滴  

**나도 날 모르겠어요**  

这般陌生的自己  

**가끔씩 내 맘은 강아지 같아요**  

有时我的心底  

**많이 힘들어도**  

蜷着幼犬的呜咽  

**몇 번이고 짖을지 몰라요 미안해요**  

再疲倦也要吠叫不停  

**그래도 나를 꼭 안아주세요**  

请用体温融化这孤寂 

下载链接：

提取码：